- ciego !
- sin, joer , coño dejame en paz, je prépare les maletas du pélerinage.
- te vas a fatima ?
- hombre ! seules les vierges noires m'inspirent du tourment et du respect ! sinon , à part bacchus et mithra, le divin , para mi, n'est que le vain dit.
- pues, ciego, a que ...?
- hombre de poca fe, me voy a mont-de-marsan para que lo sepa, voir si cette année encore sainte-madeleine pleurera d'extase ou de consternation. cada año me lo creo...y , bien, lo veras, te contare.
- y que llevas en el bolso ?
- lo de siempre : ilusion , vino, poesia, amistad, un par de calzoncillos, el cepillo de dientes , aspirina y ole.
- et me dejas solo ?
- claro nenin, c'est plutôt pour les grands ces histoires. ton tour viendra. mais , regarde, je te laisse quelques lignes et una foto.
- gracias ciego y buen viaje.
- las gracias para los curas !
- ok . pero, nos vemos ?
- si nos vemos. y si no nos vemos es que no hay luz.
" Les images sont à mes yeux une parfaite illustration de la belle théorie de giorgio agamben selon laquelle une curieuse, profonde exigence s’infiltre toujours sans crier gare dans les photos vraiment belles : le sujet ou les sujets pris en photo exige quelque chose de nous. Agamben dit que le concept d’exigence , « qu’il ne faut pas confondre avec un besoin factuel » , lui plait particulièrement. Pour lui, même si la personne photographiée est , aujourd’hui , tout à fait oubliée , mëme si son nom est à jamais effacé de la mémoire des hommes, malgré tout cela – ou peut-être à cause- , cette personne , ce visage exigent leur nom , exigent de ne pas être oubliés."
( enrique vila-matas / journal volubile / éd.christian bourgois )
nb 1 : la vierge noire est celle de dibouangui au gabon.
nb 2 : la photo de la cuadrilla daterait des années 50 et d'après ce qu'en a dit manon sur son blog , on peut la contempler au bar paquete à barbate.
3 commentaires:
Sr. Ludo, quiero hacerle saber, antes de que usted parta de vacaciones (si no he entendido mal), que usted ha comprendido a la perfección lo que yo he llegado a sentir al ver esa foto en el blog de Manón. Ni yo mismo, actuando bajo su fuerza, me había dado cuenta de esta exigencia que me empujaba a colgar ese retrato en mi blog (bajo cualquier excusa, como la de ser héroes) hasta que usted me lo ha aclarado todo a través de Vila Matas y Agamben.
Mil gracias
un abrazo
señor solymoscas, le contesto aqui porque si dejo un comentario en el post de la leyenda del tiempo y si la señora condesa pasa por esta barra se tendria que quedarse a la puerta del bar porque seran 13. y eso no puede ser.
solo le dire , por hablar del monge y de esa foto , que la mirada de camaron al final de la grabacion de su sevillana para saura tiene tambien este punto de exigencia.
ojala que nos guia hasta la humildad de seguir este camino.
un dia tendremos que compartir todo esto.
un abrazo ( y me alegro de procurarle placer al leer mi prosa en castellano. he tenido buenos maestr@s, creo)
un abrazo.
ludo
Efectivamente esta foto tiene algo, que te hace fijarte en ella, sin para de sacar daots de ella, las caras de la gentes, las vestiomentas de los toreros, la miseria por todas partes, pero cuirosamente los rostros expresan felicidad.
¿como es posible?
Salud
Enregistrer un commentaire