jeudi 25 août 2011
Carte postale 2
mercredi 19 mai 2010
Oasis Saltillo
tout se vaut.
des types - oui, des types ! - viennent fouler l'albero le plus sacré pour nous autres, Las Ventas del Espiritu Santo, et ils tombent les mêmes niaiseries comme à gravelotte au micro d'une télé qui ne respecte plus rien sauf son audience, c'est à dire son fric et ses annonceurs, et son auto-satisfaction outrecuidante.
les taureaux passent, personne n'applaudit ni n'aboie. on s'embourgeoise. San Isidro n'est plus qu'un défilé de prises de vue de beautés souriantes jusqu'à la nausée où tout rutile mais où rien ne brille. ce sont, paraît-il , les enchantements. pauvres de nous.
et puis Doña Dolores. et puis Don Jose Joaquin. de cette dernière novillada excitante je vous livre la reseña signée par notre amie La condesa de Estraza dans son " De pezon a rabo ".
qui écrit encore comme cela ? c'est à dire avec cette plume tellurique fichée dans une langue aux images aériennes ? plus grand monde...
avancez donc un peu pour voir .
Cuando la plaza de toros de Madrid vive un acontecimiento extraordinario, y la novillada de ayer lo fue porque pasarán años y los presentes estaremos hablando de ella hasta convertirla en anécdota, al día siguiente la afición padece como una especie de resaca colectiva y está de un humor imprevisible, de perros casi, que suele pagar con los de abajo.
Así se verá el festejo de hoy, la muy poco profesionalmente encajada corrida inmediata de El Puerto de Loren, siempre en el filo, tras la garantía de raza que trae consigo lo de Moreno Silva, toros charros de la charrería lígrima para El Cid, Castella le Coq y Rubén Pinar, tres toreros de ferias, que no figuras.
También el personal venteño, en bloque, cuando presencia un acontecimiento extraordinario desvaría mucho y son tantas como testigos las versiones que circulan acerca de lo ocurrido, las cuales -tópicos de los aficionados tópicos aparte- vienen a enriquecer lo vivido por cada cual en la inolvidable tarde.
Pertenezco al grupo de los que consideran la novillada de Saltillo de José Joaquín una extraordinaria novillada, me gustaron todos, los bravos y los mansos, y otra tarde eché de menos a toreros ante ella y no a tres mantas con coleta negados para la profesión a la que aspiran, y eso que la que firma así mismo pertenece al grupo de los que jamás se han cebado con la novillería. Novilleros hoy en manos de auténticos capos, unos cuantos muchachos atolondrados que se creen que venir a Madrid es pasaportar a la "tora" haciendo contorsiones en despegada y arrítmica danza, como si Las Ventas fuera un gache de talaqueras.
Me encantó la novillada, ya digo. Extraordinariamente bien presentada y criada, degollada como le corresponde familiarmente, fina de cabos, esos toros de pata de cabra con pezuña mínima, pezuñas de toros de los que no se caen. El matamoscas del rabo como una hélice y los países bajos abundantes, duros y macizos como las pelotas que los boxeadores utilizan para calentar, lo cual dice mucho, químicamente hablando, de su criador.
La novillada, que vendió su vida cara, no se comía sin embargo a nadie, ni se emplazó ni esperaba al hombre reservona, ni pegaba hachazos ni tornillazos, simplemente pedía toreros dispuestos a pisarle los terrenos con capacidad para disimular el miedo, que cundía, mientras los animales se hacían los dueños del ruedo e imponían su ley hasta la muerte.
Tras traicioneras puñaladas en las barrigas bravas, dos se fueron vivos a los corrales, que con el del día anterior de Emilio de Justo suman tres toros con los que sus matadores no pudieron, en veinticuatro horas escasas y en plena feria de San Isidro.
Y la gente salía de la plaza intentando recordar cuándo fue la última vez que en la Monumental de Madrid había ocurrido algo parecido, dos toros vivos al corral en una sola tarde, con otro la tarde anterior, y José Luis Suárez-Guanes era breado por tirios y troyanos que le estrujaron la memoria.
Y ocurrió, claro que ocurrió y muchos fuimos testigos, que tres toros se fueron vivos, no en dos festejos, sino en el mismo. Fue el 12 de julio de 1987 con Antoñete, Curro Romero y Rafael de Paula en un cartel ¡de verano! y toros del Marqués de Albayda. Antoñete mató a los dos suyos a trancas y barrancas pues en uno de ellos escuchó dos avisos y a punto estuvo de caer el tercero, Curro Romero se dejó uno vivo y con el otro acabó como pudo, que no es poco, y Rafael de Paula no mató a ninguno de los dos. A su primero por la lógica impotencia de un genio frente a un búfalo y al segundo porque no le dio la real gana de darle ni uno. No es que no le diera ni uno bueno, es que no le dio ni uno ni con el capote ni con la muleta: ni uno. Que no se acercó al toro, vamos, que dejó Rafael que pasaran los tiempos reglamentarios refugiado en las tablas de los terrenos del 7 pues Rafael sabe mucho de terrenos benignos, el 7 le respetó y allí no pió nadie ni mueca alguna se hizo contra el gitano, y minutos después salieron los tres chamanes a almohadillazos que caían por los alrededores de la puerta de cuadrillas en racimos como las uvas, mientras la gente bramaba.
que les postulants au débroussaillage linguistique de la langue des ibères m'excusent, je ne me lancerai pas dans une traduction. il y a une tessiture des mots, un fumet aussi qui doivent rester tapis dans l'ombre et ne surtout, surtout, rien avoir à faire avec cette maladie contemporaine de la transparence.
lisons et relisons dans le jus.
il y a là cette truculence de l'influence " rayana " ( se dit de qui a balbutié puis appris à "toréer" avec les mots dans cette bande de terre collée à la raya, la frontière hispano-portugaise ) et l'héritage de tout un contingent de savoirs taurins frotté aux tertulias les plus coriaces comme les plus lettrées c'est à dire l'antithèse du palco des m'as-tu -vu.
chapeau , Condesa. enhorabuena señor ganadero.
si vous voulez savourez un résumé de cette course de visu, il faut aller là.
jeudi 13 mai 2010
Picasso y Arias, pasion por los toros
mardi 23 février 2010
Rincon de amigos
ou deux.
con el Charly.
et Viguera, pour le féliciter de sa présentation dans le dossier de presse.
je lis :
« Fruit d’un métissage ibèrico-périgourdin, Francis Viguera considéra que le taureau serait son animal totem. Des grottes de Lascaux aux arènes de Logroño, il observa les bestiaux et en déduisit que le destin de ces superbes animaux n’était pas de finir inéluctablement dans une boîte de corned-beef. Dont acte! »
c'est en la bonne ville de Bordeaux, à l'espace st Rémi que ce que compte la planète des ratisseurs de vernissage se rassemblera ce jeudi 25 février sur le coup de 19 h.
le même jour , toujours à Bordeaux ( propulsée eje du monde taurin , enfin du sud-ouest, eh oh , faut pas rêver - bien que le local ce soit tendance - non plus ) , il y a débat au restaurant El Asador ( publicité totalement éhontée et sans esprit de lucre , contrepet facétieux de " elle prit deux sucres " - je fais remarquer en passant , histoire de détourner l'attenttion ) autour du thème de l'évolution de la corrida.
c'est organisée par la peña taurine de l'oreille d'or avec le drille Vincent Bourg, alias Zocato et Jean-Pierre Clarac dans le rôle des agitateurs de hochets.
avant de vous y propulser vous feriez bien de parcouirir l'article de laurent Larrieu sur CYR , " Meurent les civilisations ".
j'en retire une phrase :
" Idéaliser ... le toro est une obligation ontologique pour l’aficionado, en fonder une critique ( une fois la course achevée et dans le bon sens du terme critique ) est une obligation intellectuelle. "
vendredi 30 mai 2008
un acte grave
Tuer un animal sur la place publique est un acte grave.
rien n 'est anodin dans une corrida de toros.
ou plutôt, rien ne devrait l'être.
à cause de cela ,
justement.
les rituels ne sont pas là pour folkloriser deux heures de spectacle coloré et festif
ils codifient le passage à l'acte, la transgression, la mise en scène primitive et mythique.
le respect dû à l'animal doit être placé au-dessus de tout.
en écoutant parler un ganadero on doit sentir sa dévotion et chez un mayoral on doit sentir vibrer comme une corde filiale envers les camades qu'ils élèvent et protègent
en se mêlant aux tertulias on doit sentir la passion à chaque fois qu'est évoqué ou remémoré le mouvement, cet éclair qui ne cesse, d'un taureau brave
on doit sentir que, le moindre acte dans une arène s' imprègne de tout ce qui doit sublimer l'animalité transcendée par le combat
cela depuis l'arenero qui porte la pancarte où s'inscrit le pedigree du taureau qui va sortir en piste, jusqu'au concierge qui a placé les pots de géranium accrochés aux enceintes de la plaza
on doit sentir que les silences, les ovations, les olé sont aussi dus à l'aura du taureau
on doit sentir que les cris , les sifflets sont à l'encontre des hommes qui l'ont mené au sacrifice mais qui finalement ont failli.
dans l'histoire des hommes et des taureaux braves, s'est ainsi constitué un musée de figures où les noms des taureaux braves ont également leur place sur les pages du triomphe et du fiasco.
ces lignes sont dédiées aux 6 toros 6 de Palha combattus et tués avec respect par 3 toreros jeudi 29 Mai 2008 en l'arène de Las Ventas del Espiritu Santo.
voici les noms
de ceux qui ont combattus,
Nº 155, Asustado Bis, negro, 557 kg, né le 10/03
Nº 175, Escondido, negro, 521 kg, né le 11/03
Nº 139, Rachido, negro, 597 kg, né le 9/03
Nº 219, Atormentado, negro, 533 kg, né le 2/04
Nº 185, Lumbrero, negro, 583 kg, né le 12/03
Nº 206, Peluquero, negro, 545kg, né le 1/04
et de ceux qui les ont affrontés et tués,
luis miguel Encabo ,Sanchez Vara, luis Bolivar
ludo
Illustration : Amadeo Souza Cardoso "avant la corrida" 1913
mercredi 28 mai 2008
Archipiels 5 ( ou de 18h30 )

Certains jours,
on aimerait être là-bas.
Surtout quand approche 19 h.
Mais, si même dans sa tête on peut templer
les enjambées qui nous mènent de Manuel Becerra
à la file 21 du tendido 6
puisqu'on en connaît les moindres détails,
il y aura toujours quelques centaines de kilomètres infranchissables
dans le temps et l'espace du réel.
Alors on se rappelle qu'un jour on a écrit ça :
18 h 30, Descente d' Alcala , a cantar por caracoles.
Vámonos, vámonos
y al café de la unión,
en donde para Curro Cúchares
el Tato y Juan León.
Y eres bonita,
el conocimiento, el conocimiento,
a la pasión no quita )
"
Changer de fluide.
Devenir un atome du flux d'un système sanguin unique au monde.
Celui qui remonte vers la pompe de la fontaine au centre du parvis de la tribu.
18h40,En franchissant la grande porte penser aux larmes et au bonheur de qui la passe sur les épaules des autres,
les ors harcelés,
les bas crochés,
les machos arrachés,
redevenu mortel.
18 h 50. JotaBé con hielo.
Monter dans le rùn rùn , bruit de fond inexplicable. Inimitable.
Laisser la paupière se farder lentement.
La regarder, essayer de retrouver la filiation avec d'anciennes fleurs de peau.
Ne pas pouvoir. Ne pas.
Fermer les yeux et penser à la couenne qui n'était pas encore du cuir il y a de ça tant d'années.
Profiter de ce sens apaisé pour laisser les autres vriller leur puissance.
Il y a du tabac brun,un peu de havane, une flottille de varon dandy.
Etre bien. Avoir le sentiment
un peu
d'avoir vécu.
Las Ventas, Madrid. Les aiguilles au 7 et au 12.
Tres toreros
sur le fil du cimeterre le plus tranchant de la planète des taureaux. Jamais la montera ne leur a scié le front avec autant de force. Juste à l'endroit de la première ride trouvée ce matin dans le tain du miroir.
Tâtonnement à l'entrejambe du costume.
Ouvrir à nouveau les yeux.
Scruter les détails : Bleu île noire d'écosse, parement de neige vierge, chemise linceul de rivière. Cravate ton sur ton.
Un pas .
Dans la lumière de Mai.
…
ludovic Pautier (Palimpseste madrilène)
lundi 26 mai 2008
Frascuelo/El Ruso

Pour Carlos Escolar "Frascuelo".
jeudi 15 mai 2008
Bergamin
lui.
Jose Bergamin,
photo/portrait au burladero
real maestranza de caballeria
Ronda
signée : Rafael Atienza
il a compris
les mains
miroirs
de l'écriture .
en fait,Florence Delay je ne l'ai pas quitté sur le malentendu de "riche et lègère".
parce qu'elle a mis nos yeux entre les mains de Pepe Bergamin.
"Il était petit, paraissait grand, il était voûté, paraissait droit. Le lutin, en lui, le disputait à l’inquisiteur. Il tenait de l’oiseau et du couteau.»
(Florence delay "Mon Espagne/Or & ciel)
une traduction lumineuse, dès le titre :
"la musica callada del toreo"
"la solitude sonore du toreo"
transfiguration.
"Et alors même que nous l'évoquons, la musique de leur toreo renaît en silence aux yeux de l'âme et à l'oreille du coeur comme si nous étions en train de la voir et de l'écouter. Comme si elle s'était posée et avait fait sa demeure dans l'âme, l'air, le temps, à jamais."
(Jose Bergamin "la solitude sonore du toreo"/trad.F.Delay/Seuil 1989)

olivier me dit que jesus manuel
"El Cid"
a écrit de la main gauche
son encre est rouge
la page
mélange brume de lait de lune.
faena
fenaison
des yeux clos
je n'ai pas allumé la télé
pas ouvert le tuyeau des images.
ma solitude, seule
a ce son
monté dans la pupille
de 18 000 larmes
posées dans l'air.
épée
dernière demeure
et fuite.
"Cid
has pinchao como un ciego"
un échec
comme un éloge
de la main gauche
à la main
gauche,
de zurda
a torpeza.
(pessac en pensant à madrid
las ventas del espiritu santo
15 mai 2008
toros del pilar
jesus manuel "el cid"
juan bautista
alejandro talavante)
PS: photos de Rafael Atienza
L.Clergue (Rafael dePaula/Madrid)
et Juan Pelegrin "el blog de manon"














