Pour Carlos Escolar "Frascuelo".
Las Ventas/toro de San Martin/25 Mai 2008
3 trajectoires dans les deux jambes
50 cm de coup de corne
Pour Juan Jose Rueda "El Ruso".
Las Ventas/novillo de Guadaira/26 Mai 2008
Coup de corne dans la région anale
Pronostic très grave
Va por ellos.
Mais soyons, enfin
non transcendants
sans noeuds ni métaphores
soyons
Simplement ainsi
tel qu'en nous-mêmes,
avec la peau et le rythme
de notre coeur soyons.
Pour mourir
pour vivre,
pour mourir de face.
Pour mourir.
Pour vivre
Pour mourir
d'avoir vécu.
Et baste.
Jose Angel Valente ("A modo de esperanza")
