Affichage des articles dont le libellé est jeff pledge. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est jeff pledge. Afficher tous les articles

samedi 11 avril 2009

flèches


¿Quien me presta una escalera
para subir al madero,
para quitarle los clavos
a Jesús el Nazareno?
(Saeta Popular)

¡Oh, la saeta, el cantar
al Cristo de los gitanos,
siempre con sangre en las manos,
siempre por desenclavar!
¡Cantar del pueblo andaluz
que todas las primaveras
anda pidiendo escaleras
para subir a la Cruz!
¡Cantar de la tierra mía,
que echa flores
al Jesús de la agonía,
y es la fe de mis mayores!
¡Oh, no eres tú mi cantar!
¡No puedo cantar, ni quiero,
a ese Jesús del madero,
sino al que anduvo en el mar!

antonio machado


Cristo moreno
pasa
de lirio de Judea
a clavel de España.

¡Miradlo, por dónde viene!

De España.
Cielo limpio y oscuro,
tierra tostada,
y cauces donde corre
muy lenta el agua.
Cristo moreno,
con las guedejas quemadas,
los pómulos salientes
y las pupilas blancas.

¡Miradlo, por dónde va!

federico garcia lorca



nb : je fatigue. muchas fatigas. je donnerai les traductions plus tard. saetas. la niña de los peines, fosforito, antonio canillas, miles davis, gil evans (jacques tu les aimais tant ) el prendimiento,el señor manue, cachorro, esperanza, macarena. lorca et machado. viznar et collioure. flèches pour nous , les mécréants du firmament. les bruno . les chulo. pour angel. flèches pour solymoscas. pour jeff pledge. pour que los toros, lundi, ne soient pas des christs à genoux. que les novilleros n'aient pas des attitudes de vierges éplorées. que s'ouvrent la terre et pas les cieux. amen.